{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

Aos 58 anos, o relojoeiro Philippe Stern, presidente da Patek Philippe, aprovou em 1996 um anúncio sem preço, sem lista de funções e quase sem relógio na foto.

A imagem mostrava um pai e um filho pequeno lado a lado, em preto e branco, numa cena comum de família. O relógio aparecia discreto no pulso do adulto. Embaixo, uma frase em inglês ocupava o espaço onde a concorrência costumava pôr o produto.

"You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation." Em português: você nunca é dono de um Patek Philippe, apenas cuida dele para a geração seguinte.

A campanha recebeu o título Generations (gerações, em inglês) e saiu da agência londrina Leagas Delaney, comandada pelo redator Tim Delaney. A casa suíça vinha de anos duros. O relógio de quartzo japonês, barato e preciso, tinha esvaziado as oficinas de Genebra nas décadas anteriores.

Stern enfrentava um adversário imbatível na hora certa. Um Casio de plástico marcava o minuto tão bem quanto um calibre (o motor mecânico do relógio) montado à mão em semanas de trabalho. Brigar por precisão seria perder.

A saída foi trocar o objeto da venda. O anúncio largou o instrumento e ofereceu herança. O comprador pagava agora por uma peça destinada ao filho, ao neto, a um dono ainda sem rosto.

A ideia mexia direto no preço. Quem compra para três gerações divide a conta por cem anos de uso e para de comparar a etiqueta com a de um relógio comum.

A Patek Philippe tinha lastro para sustentar a promessa. Fundada em Genebra em 1839 por Antoni Patek e François Czapek, a casa guardava registro de cada peça vendida e ainda consertava relógios do século 19 na própria oficina.

A frase de 1996 segue nos anúncios da marca, com ajustes de foto e de elenco. Mães e filhas entraram nas versões seguintes.

A primeira faixa abre o cofre de um banqueiro de Nova York, cujo relógio, encomendado nos anos 1920, provou em leilão quanto vale essa herança.

Continue lendo ↓

I  O Prêmio de Marca

O relógio de Henry Graves

Henry Graves Jr., banqueiro de Nova York, encomendou à Patek Philippe em 1925 o relógio de bolso mais complicado já construído. O pedido chegou a Genebra sem teto de funções e sem prazo fechado.

A oficina levou oito anos. A peça ficou pronta em 1933, com 24 complicações (cada função além das horas e dos minutos), entre elas calendário perpétuo, carrilhão no toque do Big Ben e o céu noturno visto do apartamento de Graves, na Quinta Avenida.

O catálogo da Sotheby's de 2014 contou cerca de 920 componentes dentro da caixa de ouro amarelo, todos ajustados à mão. Graves pagou 60 mil francos suíços em 1933, segundo o mesmo catálogo.

O relógio ficou na família por décadas. Graves o deixou para a filha, e o neto vendeu a peça em 1969 ao industrial Seth Atwood, dono do Time Museum, um museu de relógios em Rockford, no estado de Illinois.

Duas vendas em quinze anos

O museu fechou as portas, e a coleção foi a leilão. Em dezembro de 1999, a Sotheby's de Nova York vendeu o Graves por 11 milhões de dólares, recorde para um relógio naquele ano.

O comprador pediu sigilo. Anos depois, a imprensa do Golfo identificou o xeque Saud bin Mohammed Al Thani, colecionador da família real do Catar, como dono da peça.

Em novembro de 2014, a Sotheby's de Genebra pôs o relógio de novo no martelo. O lance final chegou a 23,2 milhões de francos suíços, perto de 24 milhões de dólares, e o comprador ficou anônimo; o registro público não traz a identidade dele até hoje.

Um relógio velho só dobra de preço quando o dono anterior cuidou dele.

O Graves explica a lógica do anúncio de 1996 melhor do que qualquer slogan. A peça atravessou quatro donos, uma guerra mundial e o fechamento de um museu, e voltou à venda funcionando, com a caixa original e os papéis da fábrica.

A Patek Philippe usa esse histórico como prova. A casa mantém em Genebra, desde 2001, o Patek Philippe Museum, com peças compradas de volta em leilão, e o arquivo da fábrica emite certificado de origem para relógios antigos.

O cliente novo enxerga no Graves o próprio futuro. O Calatrava comprado hoje na loja carrega a mesma promessa de oficina, peça de reposição e registro em livro.

Cada recorde em leilão funciona como anúncio grátis. A manchete do martelo chega a leitores sem interesse em relojoaria e grava a ideia central: um Patek Philippe não perde valor ao trocar de mão.

II  O Movimento

Pai, filho e um mostrador

A campanha Generations tinha uma regra visual simples. Nenhuma foto mostrava festa, iate ou carro esportivo. O cenário era a vida doméstica: um pai ensinando o filho a dar o nó na gravata, uma mãe lendo com a filha no sofá.

O relógio entrava pequeno no quadro, quase escondido. A frase principal fazia o trabalho de venda, e o logotipo da Calatrava, a cruz de quatro pontas da marca, fechava a página.

A linha de assinatura veio depois e ficou: Begin your own tradition (comece sua própria tradição). Ela empurrava o primeiro comprador para o papel de fundador da linhagem.

A família por trás da frase

A promessa combinava com a história dos donos. Em 1932, no auge da Grande Depressão, os irmãos Charles e Jean Stern, fornecedores de mostradores da Patek Philippe, compraram a fábrica quase falida dos herdeiros dos fundadores.

Desde então, a empresa passa de pai para filho dentro da família Stern. Henri Stern entregou o comando a Philippe Stern em 1993, e Philippe entregou a presidência ao filho Thierry Stern em 2009.

A imprensa de negócios repetia o paralelo em cada entrevista. A marca vendia continuidade e tinha uma família no comando para provar a tese.

Em 2009, a casa criou o Patek Philippe Seal (selo Patek Philippe), um padrão próprio de acabamento e precisão, e abandonou o Selo de Genebra, a certificação oficial do cantão. A mensagem ao cliente: o padrão da fábrica pesa mais que o carimbo do governo.

"You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation." (Patek Philippe, campanha Generations, 1996)

A frase atravessou a troca de fotógrafos, de revistas e de geração de clientes sem perder uma palavra. Poucas assinaturas de anúncio passam de 25 anos intactas.

A campanha também protegeu o preço. Quando o comprador pensa em herança, a pergunta sobre o desconto soa mesquinha, e o vendedor da loja autorizada para de negociar etiqueta.

A Patek Philippe controla a oferta pelo lado da fábrica. Thierry Stern repete em entrevistas a recusa em crescer rápido, e a casa limita a produção anual para manter a fila de espera nas lojas.

Escassez e herança somam forças. O cliente espera meses por um relógio e recebe junto a ideia de guardá-lo para o neto.

O anúncio também educou o vendedor. Nas lojas autorizadas, a conversa de balcão começa pela família do cliente, pelo filho ou pela filha, e só depois chega ao modelo, à medida da caixa e à pulseira.

III  O Erro de Marca

O Nautilus na fila

O erro: deixar o relógio de herança virar ficha de especulação.

O que custa: o comprador revende antes de cuidar.

O que fica: escassez demais atrai quem quer lucro rápido.

O Nautilus nasceu em 1976, desenhado por Gérald Genta, com caixa de aço inspirada na escotilha de um navio. Por décadas, foi o modelo esportivo da casa, longe dos holofotes do Calatrava.

Nos anos 2010, a referência 5711, a versão do Nautilus em aço, virou objeto de desejo das redes sociais. Fotos de jogadores, rappers e executivos com o relógio no pulso multiplicaram a procura.

A fábrica manteve a produção baixa, e a fila nas lojas autorizadas passou de anos. No mercado paralelo, o 5711 novo era revendido por duas a três vezes o preço de tabela, logo depois de sair da caixa.

O problema atacava a frase de 1996 pela raiz. O comprador típico do 5711 cuidava do relógio por semanas, e a próxima geração da campanha virava um revendedor de Miami ou de Hong Kong.

A aposentadoria do 5711

Em janeiro de 2021, Thierry Stern anunciou o encerramento do 5711 em aço. A marca declarou o modelo aposentado e cortou a referência mais disputada do catálogo.

A despedida veio em dezembro de 2021, com 170 unidades de mostrador azul-turquesa feitas em parceria com a joalheria Tiffany & Co., vendidas a clientes escolhidos pela loja de Nova York por cerca de 52 mil dólares cada.

No mesmo mês, uma dessas peças foi a leilão na Phillips de Nova York, com a renda doada a uma entidade de conservação ambiental, e o martelo bateu em 6,5 milhões de dólares.

O lance mediu a febre da especulação e reacendeu a crítica: o relógio de cuidar para o neto tinha virado ação de bolsa.

A Patek Philippe respondeu com controle mais duro. As lojas passaram a exigir histórico de compra para liberar os modelos mais disputados e a vigiar quem revendia logo depois da entrega.

O cliente flagrado na revenda rápida perdeu a vez na fila das peças raras. A casa tratou o especulador como ameaça à frase de 1996 e tentou devolver o relógio a quem pretende usar, consertar e passar adiante.

6,5 milhões de dólares. Foi o lance pelo Nautilus 5711 Tiffany na Phillips de Nova York, contra cerca de 52 mil de preço de loja (Phillips, dezembro de 2021).