In partnership with

ED 040

O livro que a Michelin imprimiu para gastar pneu

André Michelin mandou imprimir 35 mil guias de graça em 1900, com mapas e endereço de oficina, e só pôs preço na capa vinte anos depois.

Guia vermelho de bolso aberto sobre o banco de um automóvel antigo, com mapa de estrada francesa.

O guia vermelho de bolso de 1900

▼

Aos 47 anos, o industrial André Michelin mandou imprimir em Clermont-Ferrand, em 1900, um livro vermelho de bolso com quase 400 páginas e entregou o lote inteiro sem cobrar nada de quem tivesse automóvel na França.

A França daquele ano tinha por volta de 3 mil automóveis rodando, número que a própria Michelin repete no histórico oficial do guia. Estrada sinalizada era exceção, gasolina se comprava no fundo de drogaria e farmácia, e um pneu furado longe da cidade podia custar o dia inteiro ao motorista.

O livro atacava exatamente esse problema. Trazia plantas de cidade, lista de municípios com mecânico, endereço de médico, hotel com o preço do quarto anotado ao lado e instruções ilustradas para desmontar e remontar o pneu na beira da estrada com as próprias mãos.

A casa que pagou a impressão vendia borracha. A Michelin et Cie funcionava desde 1889, dirigida por André Michelin e pelo irmão Édouard Michelin, e tinha acabado de popularizar o pneu desmontável, patenteado pela empresa em 1891. Vender pneu para três mil veículos era mercado apertado demais para sustentar uma fábrica; aumentar a quantidade de automóveis e a distância percorrida por cada um deles era o caminho com espaço para crescer.

Pneu se gasta rodando. Rodar exigia que o dono do automóvel soubesse para onde ir, onde abastecer e a quem recorrer quando a borracha estourasse. Imprimir o mapa era vender quilometragem futura, e o guia saiu com a tiragem de 35 mil exemplares entregues de mão beijada, muitos deles nas próprias garagens que revendiam pneu.

A gratuidade durou vinte anos. O preço só apareceu na capa em 1920, e apareceu por causa de uma cena que André Michelin viu com os próprios olhos dentro de uma oficina em Clermont-Ferrand.

A primeira seção desta edição mostra o que a fábrica comprou com um livro que não cobrava nada do leitor.

Continue lendo ↓

I O Prêmio de Marca

O que um livro de graça compra na estrada

O exemplar de 1900 não trazia anúncio do próprio pneu em página nenhuma. Trazia serviço: tabela de correios, horário de trem, plantas de cidade com as ruas nomeadas e a relação das garagens dispostas a receber um automóvel avariado, informação que o motorista não encontrava em outro lugar impresso.

O primeiro prêmio foi a posição. Quem entrega o mapa decide o que aparece no mapa. A fábrica de Clermont-Ferrand virou a casa que dizia onde parar, onde abastecer e onde dormir na França inteira, sem nunca ter servido uma refeição nem alugado um quarto.

O segundo prêmio foi o hábito. Edição atualizada todo ano ensina o motorista a procurar o volume novo por conta própria, e um livro consultado antes de cada viagem mora no porta-luvas ao lado do documento do carro. O nome da marca entra no automóvel pela porta da utilidade e fica lá dentro o ano inteiro.

Anúncio pede a atenção do comprador uma vez e some. Ferramenta útil é guardada e aberta por vontade própria, viagem após viagem, sem custo de mídia por consulta.

Existe uma terceira camada, mais lenta, que só apareceu décadas depois. Autoridade acumulada em serviço gratuito pode ser convertida em julgamento. A empresa começou a marcar com uma estrela os restaurantes recomendados em 1926 e montou a hierarquia de até três estrelas em 1931, e o nome de uma fábrica de pneus passou a valer como sentença sobre cozinha francesa.

"Esta obra nasce com o século; durará tanto quanto ele."

André Michelin, prefácio do Guide Michelin, 1900

A frase do prefácio anuncia um compromisso de calendário, não de campanha. Publicação que promete durar cem anos obriga a empresa a manter a redação viva nos anos ruins, e é essa continuidade que transforma um brinde em referência.

O prêmio comercial aparece no preço do pneu e na conversa com o revendedor. Marca que o motorista reconhece como autoridade de estrada tem argumento para cobrar acima do concorrente genérico, e a garagem que distribuía o guia recebia movimento de gente entrando para pegar o exemplar novo.

A distribuição fechava o desenho. Cada ponto que vendia borracha virava ponto de entrega do livro, e cada livro entregue trazia de volta ao balcão o motorista que ia precisar de borracha nova alguns milhares de quilômetros adiante.

II O Movimento

Imprimir o mapa antes de existir o mercado

A sequência que os irmãos Michelin executaram entre 1900 e 1920 tem quatro degraus, e cada um deles resolve um problema que o degrau seguinte não resolveria sozinho.

1. Atacar o obstáculo que trava o uso do produto. Pneu só gira se o automóvel sair de casa, e o automóvel só saía de casa se o dono soubesse onde havia mecânico, combustível e cama. O guia removeu o medo de ficar parado na estrada. 2. Entregar de graça enquanto o mercado ainda é pequeno demais para cobrar. Os 35 mil exemplares de 1900 saíram no ano da Exposição Universal de Paris, com a França inteira recebendo visitante estrangeiro, e o custo de impressão era barato perto do preço de criar o hábito de viajar de automóvel. 3. Repetir todo ano e ampliar o território. Vieram edições para outros países europeus a partir de 1904, e a empresa foi além do papel: financiou placas de sinalização e numeração de estradas na França e abriu um escritório de itinerários que montava o roteiro do motorista sem cobrar pelo serviço. 4. Cobrar quando o valor já está evidente. Em 1920 o guia passou a ser vendido por 7 francos, e a casa cortou a publicidade paga das páginas, deixando a receita do livro vir do leitor.

Dar de graça é a fase de criar o hábito, não a política eterna da casa. O degrau que quase ninguém executa é o quarto, porque cobrar depois de vinte anos de gratuidade exige acreditar no próprio produto.

A ordem dos degraus pesa mais do que o valor gasto em cada um. Serviço gratuito sem repetição anual não vira hábito, hábito sem território novo não vira referência nacional, e referência que aceita dinheiro de anunciante perde o direito de julgar quem anuncia.

O quarto degrau tem uma cena de origem contada pela própria empresa no histórico do guia. André Michelin entrou numa oficina, encontrou uma pilha de exemplares servindo de calço para equilibrar uma bancada de trabalho e concluiu que ninguém respeita o que recebeu sem pagar. O preço de capa nasceu dessa constatação.

Cobrar mudou o conteúdo por dentro. Sem anunciante para agradar, a redação pôde recomendar e rebaixar estabelecimento sem consequência comercial, e a empresa passou a mandar inspetores que visitavam os restaurantes sem se identificar e pagavam a própria conta, regra que o guia mantém e descreve em seu material público até hoje.

Para quem vende hoje, o degrau relevante continua sendo o quarto. Material útil distribuído sem custo constrói audiência rápido, e a mesma audiência trata como descartável aquilo que nunca custou nada. Pôr preço, mesmo baixo, separa quem usa de quem acumula.

Quem banca a edição de hoje

How Jennifer Aniston’s LolaVie brand grew sales 40% with CTV ads

For its first CTV campaign, Jennifer Aniston’s DTC haircare brand LolaVie had a few non-negotiables. The campaign had to be simple. It had to demonstrate measurable impact. And it had to be full-funnel.

LolaVie used Roku Ads Manager to test and optimize creatives — reaching millions of potential customers at all stages of their purchase journeys. Roku Ads Manager helped the brand convey LolaVie’s playful voice while helping drive omnichannel sales across both ecommerce and retail touchpoints.

The campaign included an Action Ad overlay that let viewers shop directly from their TVs by clicking OK on their Roku remote. This guided them to the website to buy LolaVie products.

Discover how Roku Ads Manager helped LolaVie drive big sales and customer growth with self-serve TV ads.

The DTC beauty category is crowded. To break through, Jennifer Aniston’s brand LolaVie, worked with Roku Ads Manager to easily set up, test, and optimize CTV ad creatives. The campaign helped drive a big lift in sales and customer growth, helping LolaVie break through in the crowded beauty category.

Learn more.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III O Erro de Marca

Distribuir de graça o que ninguém guarda

O erro: produzir um material caro e útil, distribuir sem nenhum atrito, sem cadastro, sem preço e sem data, e nunca criar o momento em que aquilo passa a custar alguma coisa para quem recebe.

O que custa: o público empilha o material, não abre e não devolve sinal nenhum de uso. A empresa continua pagando impressão, redação e frete todo ciclo, sem saber quem leu, e o setor de vendas não consegue separar o interessado do coletor. A pilha de guias segurando a bancada da oficina é a imagem exata desse desperdício.

O que fica: gratuidade bem usada tem começo, meio e fim. Ela existe para criar o hábito e morre no dia em que o hábito já se sustenta sozinho.

O segundo erro é financiar o material com anúncio de quem ele deveria avaliar. Publicação que recomenda hotel e recebe dinheiro de hotel perde a autoridade que justifica a existência dela, e o leitor descobre o arranjo mais cedo do que a empresa imagina. A Michelin cortou a publicidade paga do guia justamente quando decidiu cobrar pelo exemplar.

O terceiro erro é transformar a peça útil em catálogo disfarçado. O volume de 1900 podia ter dedicado quarenta páginas ao pneu desmontável da casa e teria virado brochura promocional descartada na primeira curva. A utilidade precisa resolver o problema do leitor com o mesmo rigor que teria se a marca não estivesse na capa.

O quarto erro é abandonar o material quando o resultado demora. Autoridade de publicação se mede em décadas, não em trimestres, e empresa que interrompe a edição anual joga fora o acúmulo inteiro, porque o leitor que não recebeu o volume deste ano para de procurar o do ano que vem.

Três perguntas testam qualquer material gratuito em circulação hoje:

1. O que você distribui resolve um obstáculo real de quem recebe, ou apenas descreve aquilo que você vende? 2. Existe uma data, um preço ou um cadastro que separa quem usa de quem só acumula, e você sabe dizer quantos usaram? 3. Há quantos ciclos seguidos esse material sai sem falha, e o que aconteceria com a sua audiência se o próximo não saísse?

André Michelin respondeu as três com uma tiragem, um calendário e um preço de capa. O guia de estrada da fábrica de pneus atravessou duas guerras, mudou de formato, ganhou estrelas, virou o critério pelo qual cozinheiro francês mede a própria carreira e continua sendo publicado com o mesmo nome da capa de 1900.

"O que você distribui de graça hoje aguentaria ter um preço na capa daqui a vinte anos?"

7 francos. Foi o preço de capa que o Guide Michelin passou a cobrar em 1920, depois de vinte anos e 35 mil exemplares iniciais entregues sem cobrança, segundo o histórico publicado pela própria Michelin.