|
|
| {{subiu_orn | }} |
{{subiu_num | }} |
{{subiu_orn | }} |
{{subiu_caps | }}
{{subiu_linha | }}
|
|
O refrigerante cor-de-rosa que a Coca-Cola manteve regional
Criado numa farmácia de São Luís em 1920, o Guaraná Jesus foi comprado pela Coca-Cola em 2001 e continuou vendido quase só no Maranhão.
|
O cor-de-rosa servido no balcão de São Luís
|
| ▼ |
| |
|
Em 1920, o farmacêutico Jesus Norberto Gomes misturou xarope de guaraná, cravo, canela e baunilha atrás do balcão da sua farmácia em São Luís, no Maranhão, e serviu a mistura gelada aos fregueses que entravam para comprar remédio. A bebida saiu cor-de-rosa. O batismo veio do próprio farmacêutico, pelo primeiro nome, e a garrafa passou a ser pedida na cidade pela palavra Jesus, sem sobrenome e sem explicação.
Uma farmácia que vende refrigerante parece hoje um erro de categoria, e não era. No começo do século passado o farmacêutico brasileiro manipulava xaropes, e vender uma bebida gaseificada ao balcão fazia parte do ofício tanto quanto aviar uma receita. O que distinguiu aquela garrafa das outras da mesma prateleira foi a cor, um rosa opaco que nenhum concorrente tinha, e um sabor adocicado de especiaria que lembrava doce de festa junina.
A bebida ficou. Atravessou a fase de fábrica pequena, mudou de dono dentro do próprio Maranhão, virou acompanhamento obrigatório do arroz de cuxá e da torta de camarão, apareceu em churrasco de domingo e em barraca de rua durante o Bumba meu boi. Quem cresceu em São Luís aprendeu a associar o rosa da garrafa ao sabor da comida de casa, e quem chegava de fora era apresentado ao produto como se fosse ponto turístico.
Em 2001 a Coca-Cola Brasil comprou a marca. A compradora é a maior operação de bebida não alcoólica do planeta, dona de uma rede de distribuição capaz de colocar uma garrafa em qualquer cidade brasileira com estrada. O valor pago nunca foi divulgado pela empresa, e as duas partes anunciaram a operação sem detalhar cifra.
A decisão seguinte é a que interessa a quem cuida de marca. A nova dona não levou o cor-de-rosa às gôndolas do país inteiro. Manteve a produção concentrada, a venda praticamente restrita ao Maranhão e a estados vizinhos, e deixou o produto seguir como bebida de uma região, com aparições pontuais fora dela. Uma corporação global comprou um regional e decidiu conservar o regional.
A primeira seção mostra o que uma marca ganha quando o território dela cabe dentro de um estado.
Continue lendo ↓
|
|
|
|
I O Prêmio de Marca
O que a marca ganha ao caber num estado só
|
|
A primeira recompensa de uma bebida que só existe no Maranhão é a ausência de comparação. Quem senta numa lanchonete de São Luís e pede um Jesus não escolhe entre cinco garrafas parecidas: pede por nome, porque nenhuma outra bebida naquela mesa ocupa o mesmo lugar. Produto sem substituto direto escapa da conversa de preço, que é a conversa que mata margem em refrigerante.
A segunda recompensa é a lealdade que vem de identidade. O maranhense que oferece a garrafa rosa ao visitante está apresentando a própria terra, e a bebida funciona como cartão de visita de uma cultura inteira. Marca que representa um lugar recebe do morador uma defesa que dinheiro nenhum compra, porque criticar o produto passa a soar como criticar a cidade.
A terceira recompensa é a barreira de entrada. Um concorrente nacional pode copiar a cor e o sabor de especiaria, e não consegue copiar cem anos de memória afetiva construída em festa de junho, almoço de domingo e lanche de escola. O ativo real não está na fórmula guardada, está na lembrança acumulada de quem bebeu a primeira garrafa na infância.
|
Marca regional domina cem por cento de um território. Marca nacional divide cada prateleira do país com quatro concorrentes de igual peso, e paga propaganda em todas elas.
|
A quarta recompensa é o custo de mídia baixo. A empresa não precisa comprar reconhecimento no Maranhão, porque o reconhecimento já existe e se renova sozinho na mesa das famílias. Verba de propaganda em território conquistado serve para lembrar, não para convencer, e lembrar custa uma fração do que custa convencer um desconhecido em outro estado.
|
"O poder de uma marca é inversamente proporcional ao seu escopo."
Al Ries e Laura Ries, The 22 Immutable Laws of Branding, 1998
|
A lei formulada pelos consultores Al Ries e Laura Ries explica a aritmética que parece contraintuitiva. Ampliar o alcance de uma marca dilui o significado dela, e significado diluído perde preço. A garrafa rosa vale muito dentro do Maranhão justamente porque não está em toda parte; espalhada pelo país, viraria mais um guaraná de sabor diferente disputando espaço com dezenas de outros.
A quinta recompensa é operacional e costuma decidir a conta. Produzir e distribuir dentro de um raio curto mantém frete, estoque e perda sob controle, e refrigerante é um produto pesado, barato por litro e sensível a distância. Cada quilômetro rodado come a margem, e a margem de uma bebida regional sobrevive porque o caminhão viaja pouco.
A lição comercial cabe numa frase de balcão. Dominar um mercado inteiro pequeno costuma pagar melhor que ocupar uma fatia mínima de um mercado grande, e o dono da marca só descobre a diferença quando compara o lucro por litro das duas situações.
|
|
|
|
|
II O Movimento
Comprar a fórmula e deixar o rótulo onde ele manda
|
|
A operação que a Coca-Cola Brasil conduziu em 2001 tem quatro movimentos, e cada movimento resolve um problema que o anterior deixou aberto.
1. Comprar a marca, e não construir uma. Criar um refrigerante cor-de-rosa com sabor de cravo e canela do zero exigiria anos de propaganda para explicar ao consumidor por que aquilo existe. Comprar o Guaraná Jesus entregou fórmula, fábrica e afeto de várias gerações já formado, num único contrato.
2. Preservar o nome e o rótulo. A compradora não rebatizou o produto, não encostou no rosa e não colocou a própria assinatura na frente da garrafa. Um dono novo que apaga o sinal visual de uma bebida centenária destrói o ativo que acabou de pagar.
3. Manter o território. A venda continuou concentrada no Maranhão e em estados próximos, com o produto entrando de forma pontual em outras praças. A empresa usou a estrutura dela para atender melhor o mercado que já existia, sem transformar o item em lançamento nacional.
4. Ocupar a prateleira ao lado. A mesma distribuidora que leva o refrigerante de cola ao bar de São Luís passou a levar a garrafa rosa, o que deu ao produto regional uma logística de padrão internacional dentro do território dele.
|
O movimento caro é o terceiro. Qualquer corporação sabe comprar uma marca querida; poucas resistem à tentação de levá-la ao país inteiro no ano seguinte, que é exatamente o gesto que costuma apagar o motivo da compra.
|
A ordem pesa mais que o valor do cheque. Comprar sem preservar o rótulo entrega ao mercado uma bebida estranha com nome familiar, preservar o rótulo sem logística mantém o produto refém da fábrica pequena, e escalar cedo demais transforma o símbolo de uma cidade em mais um sabor exótico perdido na gôndola de outro estado.
O detalhe cultural costuma passar despercebido pelo executivo de fora. A palavra Jesus no rótulo repete como se chamava o farmacêutico que criou a bebida, e o duplo sentido religioso faz parte da graça que o maranhense encontra na marca. Uma empresa global que decidisse suavizar o batismo por prudência jurídica apagaria a piada que o consumidor local repete há décadas.
O acerto apareceu na presença fora do estado. A garrafa virou item de mala de quem visita São Luís, apareceu em loja de produto regional em outras capitais e passou a ser pedida por maranhense que mora longe. A escassez controlada produziu demanda por importação interna, e demanda por importação interna é o sinal mais barato de que uma marca tem valor além do território.
Para quem vende produto com raiz local hoje, cachaça, queijo, biscoito, tempero, cerveja, o movimento relevante continua sendo o segundo. A empresa que limpa o sotaque do rótulo para parecer nacional troca uma vantagem que o concorrente não consegue copiar por uma semelhança que qualquer fábrica alcança em seis meses.
|
| |
|
